American woman living in the UK reveals the 'wild' British quirk that 'keeps her up at night'