How Grace Kelly's legendary lace wedding gown continues to inspire royal brides across generations