Mom who fell overboard on Taylor Swift-themed cruise was 'overserved'